Ñ Î Î Á Ù Å Í
È Å
î
ðàáîòàõ ïî
íàöèîíàëüíîé
ñòàíäàðòèçàöèè
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé â
Ðåñïóáëèêå
Àðìåíèÿ
â 2006-2008ãã.
Â
Ðåñïóáëèêå
Àðìåíèÿ
ðàáîòû ïî
íàöèîíàëüíâé
ñòàíäàðòèçàöèè
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé à
òàêæå
ñîçäàíèþ
ãîñóäàðñòâåííîãî
êàòàëîãà
íà÷àòû â
2002ãîäó. Ïî
ñîñòîÿíèþ
íà 1 ÿíâÿðÿ 2008
ãîäà, çàâåðøåíû
îñíîâíûå
ðàáîòû ïî
ó÷åòó è
ðåãèñòðàöèè
íàçâàíèé
ãåîãðàôè÷åñêèõ
îáúåêòîâ
Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ.
Áàçîâîé
ÿâëÿëàñü òîïîãðàôè÷åñêàÿ
êàðòà
ìàñøòàáà 1:25 000.
 îáùåé
ñëîæíîñòè
çàðåãèñòðèðîâàííî
è çàíåñåíî â
ãîñêàòàëîã
îêîëî 37 000
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé.
Ýòî
÷èñëî
ïîñòîÿííî
óâåëè÷èâàåòñÿ,
ïîñêîëüêó
åæåãîäíî â
ðåçóëüòàòå
äîïîëíèòåëüíûõ
ìåðîïðèÿòèé
ïî
âîññòàíîâëåíèþ
èëè ïðèñâîåíèþ
íàèìåíîâàíèé
áåðóòñÿ íà
ó÷åò è
ðåãèñòðèðóþòñÿ
îò 100 äî 300
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàèìåíîâàíèé.
Êðîìå òîãî
èíôîðìàöèÿ
äîïîëíÿåòñÿ
èç êàðò
áîëåå
êðóïíîãî
ìàñøòàáà - 1:10 000,
1:5000. Ýòî
îáñòîÿòåëüñòâî
çíà÷èòåëüíî
óâåëè÷èò
êîëè÷åñòâî
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé.
 2007 ãîäó
çàâåðøèëèñü
ðàáîòû ïî
ñîçäàíèþ òîïîãðàôè÷åñêèõ
êàðò
ìàñøòàáíîãî
ðÿäà íà
òåððèòîðèþ
ÐÀ. Îáùåå
êîëè÷åñòâî
òîïîêàðò íà
òåððèòîðèþ
Àðìåíèè â
ìàñøòàáàõ
îò 1:10 000 äî 1:1 000 000
ñîñòîâëÿåò 1867
íîìåíêëàòóðíûõ
ëèñòîâ. Íà
ýòèõ êàðòàõ
â îáùåé
ñëîæíîñòè
ñîäåðæàëîñü
îêîëî 22 000
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé,
òî åñòü íà
íèõ
îòñóòñòâîâàëî
îêîëî 15000
òîïîíèìîâ,
êîòîðûå áûëè
âûÿâëåíû âî
âðåìÿ ñáîðà
èíôîðìàöèè.
Ïîýòîìó â 2007
ãîäó íà÷àëèñü
ðàáîòû ïî
ðàçìåùåíèþ
íàçâàíèé
âñåõ
îòñóòñòâóþùèõ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
îáúåêòîâ íà
òîïîêàðòû, à
òàêæå
îáíîâëåíèå
íàçâàíèé â
ðåçóëüòàòå
ïåðåèìåíîâàíèÿ
áîëåå 13 000
íàèìåíîâàíèé.
Ïðè÷åì ýòî
äåëàåòñÿ ñ
ó÷åòîì
èíñòðóêöèé
è
òðåáîâàíèé
ê êàæäîìó ìàñøòàáó
êàðò, ïóòåì
ãåíåðàëèçàöèè
è îáîáùåíèÿ
èíôîðìàöèè
âî
èçáåæàíèå
ïåðåçàãðóæåííîñòè
òîïîãðàôè÷åñêèõ
êàðò.
Ñ öåëüþ
àâòîìàòèçàöèè
ó÷åòà è
ðåãèñòðàöèè
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
áûëà
ñîçäàíà
ñèñòåìíàÿ
ïðîãðàììà ArmGeoNames,
ãëàâíîé
çàäà÷åé
êîòîðîé
ÿâëÿåòñÿ
îïåðàòèâíàÿ
âûäà÷à
èíôîðìàöèè
îá ó÷åòå è
ðåãèñòðàöèè,
ñîçäàíèè è
âåäåíèè
ãîñóäàðñòâåííîãî
êàòàëîãà,
ãàçåòòèðà,
îáùèõ è
òåìàòè÷åñêèõ
ñëîâàðåé,
ñïðàâî÷íèêîâ,
à òàêæå ïðåäîñòàâëåíèå
èíôîðìàöèè
þðèäè÷åñêèì
è ôèçè÷åñêèì
ëèöàì.
Ñèñòåìà
ïðèçâàíà
îñóùåñòâèòü
è îáåñïå÷èòü
ñîçäàíèå è
âåäåíèå
èíôîðìàöèîííîãî
áàíêà
äàííûõ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé,
âêëþ÷àþùåãî
â ñåáå êàðòû,
ïëàíû, ôîòîãðàôèè
è ðàçëè÷íûå
äàííûå
îòíîñèòåëüíî
äàííîãî
îáúåêòà.
Îïåðàöèîííîé
ñèñòåìîé
îáåñïå÷èâàþùåé
àâòîìàòèçàöèþ
ó÷åòà è
ðåãèñòðàöèè
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé ÐÀ
ïðèíÿòà Windows 2000.
Ðåñïóáëèêà
Àðìåíèÿ êàê
÷àñòü äðåâíåé
Àðìåíèè
ÿâëÿåòñÿ
íîñèòåëåì
èñòîðè÷åñêîãî
è
êóëüòóðíîãî
íàñëåäèÿ
ïðîøëîãî, ñîñòàâíîé
÷àñòüþ
êîòîðîãî
ÿâëÿåòñÿ
òîïîíèìèêà.
Îäíàêî â
òå÷åíèè ïîñëåäíåãî
ñòîëåòèÿ
ìíîæåñòâî
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
áûëè
ïåðåèìåíîâàíû
èëè èñêàæåíû
âîïðåêè âîëå
íàðîäà
ïðîæèâàþùåãî
íà ýòîé
çåìëå óæå
ìíîãî
òûñÿ÷åëåòèé.
Ïîýòîìó
ñîçäàííàÿ â
2000 è
îáíîâëåííàÿ
â 2005 ãîäó
ïîñòàíîâëåíèÿìè
ïðàâèòåëüñòâà
ÐÀ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ
êîìèññèÿ ïî
ïðèñâîåíèþ
íàèìåíîâàíèé
è
ïåðåèìåíîâàíèþ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
îáúåêòîâ ÐÀ
çà
óêàçàííûé
ïåðèîä îðãàíèçîâàëà 46
çàñåäàíèé â
ðåçóëüòàòå ÷åãî
â
ïðàâèòåëüñòâî
ÐÀ áûëî
ïðåäñòàâëåíî
13677
ïðåäëîæåíèé
ïî
ïðèñâîåíèþ
íàèìåíîâàíèé
è ïî
ïåðåèìåíîâàíèþ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé, â
òîì ÷èñëå 59 ïåðåèìåíîâàííûõ
íàñåëåííûõ
ïóíêòîâ. Ïîäàâëÿþùåå
áîëüøèíñòâî
ýòî
âîññòàíîâëåííûå
èñòîðè÷åñêèå
íàçâàíèÿ,
êîòîðûå ôàêòè÷åñêè
îáðåëè
âòîðóþ
æèçíü.
Èç
ïå÷àòíûõ
èçäàíèé â 2006
ãîäó áûë ñîçäàí
ïåðå÷åíü
ýêçîíèìîâ
íà
àðìÿíñêîì ÿçûêå
ïî
ãîñóäàðñòâàì
è ñòîëèöàì
ìèðà. Â 2007ã.
èçäàíû
ãàçåòèðû 8 èç
11 ìàðçîâ
(îáëàñòåé) Àðìåíèè.
Ãàçåòèðû
ñîäåðæàò
ñëåäóþùóþ
èíôîðìàöèþ-
íàèìåíîâàíèå
íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå,
íàèìåíîâàíèå
íà ëàòèíèöå,
êàòåãîðèÿ ãåîãðàôè÷åñêîãî
îáúåêòà,
íàçâàíèå
îáùèíû â
êîòîðîé
íàõîäèòñÿ
äàííûé
ãåîãðàôè÷åñêèé
îáúåêò,
íîìåíêëàòóðà
òîïîãðàôè÷åñêîãî
ëèñòà è
ãåîãðàôè÷åñêèå
êîîðäèíàòû
îáúåêòà. Â
ãàçåòèðå
äàííû
îáçîðíûå
êàðòû
ñîîòâåòñòâóþùåãî
ìàðçà, à
òàêæå
âõîäÿùèõ â
íåãî
ðåãèîíîâ,
êîòîðûå òåððèòîðèàëüíî
ñîîòâåòñòâóþò
áûâøèì àäìèíèñòðàòèâíûì
ðàéîíàì. 2008
ãîäó
íàìå÷àåòñÿ
èçäàíèå
ãàçåòèðîâ
îñòàëüíûõ
òðåõ ìàðçîâ
(â òîì ÷èñëå
èìåþùåãî
ñòàòóñ
ìàðçà ãîðîäà
Åðåâàíà), à
òàêæå
ñâîäíûé
ãàçåòèð ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ. Â 2007
ãîäó ïîäãîòîâëåí
ê ïå÷àòè è
èçäàí
,,Êðàòêèé
ñëîâàðü ôèçãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ”.
Èçäàíèå
ñîäåðæèò
èíôîðìàöèþ î
2775 íàèáîëåå
çíà÷èòåëüíûõ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
îáúåêòîâ íà
òåððèòîðèè
ÐÀ.
Çàâåðøåíû ðàáîòû
ïî
ïîäãîòîâêå ê
ïå÷àòè
,,Ñïðàâî÷íèêà
àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî
äåëåíèÿ
Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ”.
Âåäóòñÿ
ðàáîòû ïî
ñîçäàíèþ
,,Ñëîâàðÿ
íàñåëåííûõ
ïóíêòîâ
Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ”,
êîòîðûé
ñîäåðæèò
ðàçíîîáðàçíóþ
èíôîðìàöèþ
î ãîðîäàõ è
öåëàõ ÐÀ. Îáà
èçäàíèÿ äîëæíû
áûòü
îòïå÷àòàíû
â 2008 ãîäó.
 ýòîì
ãîäó áóäóò
ïðîäîëæåíû
ðàáîòû ïî
ñîçäàíèþ
áîëüøîãî ïåðå÷íÿ
ýêçîíèìîâ
íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå, âêëþ÷àþùåãî
îêîëî 3000
íàèìåíîâàíèé
ïî âñåìó ìèðó.
Ïåðå÷åíü
ñîäåðæèò
ñëåäóþùóþ
èíôîðìàöèþ:
íàïèñàíèå
àðìÿíñêîãî
ýêçîíèìà, ëàòèíñêàÿ
òðàíñëèòåðàöèÿ
ýêçîíèìà,
íàïèñàíèå
ýíäîíèìà, êàòåãîðèÿ
îáúåêòà,
ìåñòîïîëîæåíèå
îáúåêòà.
Ââèäó
âîçíèêøåé
íåîáõîäèìîñòè
íîðìèðîâàíèÿ
è
ñòàíäàðòèçàöèè
ïåðåäà÷è íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé ìèðà
â 2008 ãîäó
íà÷àëèñü
ðàáîòû ïî
ñîçäàíèþ ãàçåòèðà
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
Ìèðà íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå.
Ãàçåòèð
ñîçäàåòñÿ
íà îñíîâå
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
,,Àòëàñà
ìèðà”,
èçäàòåëüñòâà
Êîëëèíç
Ëîíäîí, 2003ã.,
îôèöèàëüíûõ
äîêóìåíòîâ,
èíòåðíåò
ñàéòîâ è
äðóãèõ
ñïðàâî÷íûõ
ìàòåðèàëîâ.
Îí äîëæåí
ñîäåðæàòü
îêîëî 200 000
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé,
÷òî îáåñïå÷èò
ãîñóäàðñòâåííóþ
êàðòîãðàôèþ
òî÷íûìè
äàííûìè î
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèÿõ, à
òàêæå îáåñïå÷èò
ïîòðåáèòåëåé
èíôîðìàöèåé
î òîïîíèìàõ.
Èíôîðìàöèÿ â
ãàçåòèðå
ðàçìåùåíà â
÷åòûðåõ
êîëîíêàõ:
ïåðâàÿ-
ñòàíäàðòèçèðîâàííîå
àðìÿíñêîå
íàïèñàíèå
ãåîãðàôè÷åñêîãî
îáúåêòà;
âòîðàÿ êîëîíêà
–
íàöèîíàëüíîå
íàïèñàíèå
ãåîãðàôè÷åñêîãî
îáúåêòà;
òðåòüÿ –
êàòåãîðèÿ
îáúåêòà; â
÷åòâåðòîé
êîëîíêå
äàåòñÿ
ìåñòîïîëîæåíèå
ãåîãðàôè÷åñêîãî
îáúåêòà (ñòðàíà,
ãðóïïà ñòðàí
èëè ìàòåðèê).
Áëàãîäàðÿ
ìíîãîîáðàçèþ
è áîãàòñòâó
çâóêîâîãî
ñîñòàâà
àðìÿíñêîãî
àëôàâèòà
ïåðåäà÷à íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå
èíîÿçû÷íûõ
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
ïðîèñõîäèò
ñ
ìèíèìàëüíûìè
èñêàæåíèÿìè,
áîëåå òîãî
ìîæíî
ñêàçàòü ÷òî
îíè ïî÷òè íå
èñêàæàþòñÿ.
Çàâåðøåíèå
ðàáîò ïî
ñîçäàíèþ
ãàçåòèðà ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé
Ìèðà íà
àðìÿíñêîì
ÿçûêå
íàìå÷àåòñÿ
íà 2010 ãîä. Â 2009-10 ãã.
íàìå÷àåòñÿ
âûïóñê
íåñêîëüêèõ
ñïðàâî÷íûõ
èçäàíèé -
,,Êðàòêèé
ñëîâàðü
èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûõ
ïàìÿòíèêîâ Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ”,
,,Ñòðàíû è
òåððèòîðèè ìèðà”,
,,Êðóïíåéøèå
ãîðîäà ìèðà”
è.ò.ä.
Ñîáðàííàÿ
èíôîðìàöèÿ
èñïîëüçóåòñÿ
òàêæå ïðè
èçäàíèè
êàðò è
àòëàñîâ. Â
÷àñòíîñòè
ñ 2004 ïî 2007ãîä
èçäàíî
îêîëî 50
íàèìåíîâàíèé
òåìàòè÷åñêèõ
êàðò è
àòëàñîâ, â
òîì ÷èñëå -
ó÷åáíûå,
òóðèñòñêèå,
äîðîæíûå,
ïîëèòèêî-àäìèíèñòðàòèâíûå
êàðòû, à
òàêæå
íåñêîëüêî àòëàñîâ
- Äîðîæíûé
àòëàñ
Ðåñïóáëèêè
Àðìåíèÿ, Äåòñêèé
àòëàñ Ìèðà.
 2003 ãîäó
íà÷àëèñü
ðàáîòû ïî
ñîçäàíèþ
äâóõòîìíèêà
Íàöèîíàëüíîãî
àòëàñà
Àðìåíèè. Ïåðâûé
òîì áûë
èçäàí â
íà÷àëå 2007
ãîäà. Îí ñîñòîèò
èç 4-õ
îñíîâíûõ
ðàçäåëîâ:
îáùèé, ïðèðîäà,
íàñåëåíèå è
ýêîíîìèêà.
Îáúåì àòëàñà
ñîñòîâëÿåò - 232
ñòðàíèöû,
êîòîðûå
ñîñòîÿò èç
îêîëî 250
òåìàòè÷åñêèõ
êàðò, à òàêæå
ñîïðîâîäèòåëüíûõ
òåêñòîâ, ôîòîãðàôèé,
êîñìè÷åñêèõ
ñíèìêîâ,
èëëþñòðàöèé,
ñõåì, òàáëèö
è äèàãðàìì. Â
àòëàñ
âêëþ÷åíû
ñàìûå
ñâåæèå (2005-6ãã.)
ñòàòèñòè÷åñêèå
äàííûå
êàñàòåëüíî
âûøåóêàçàííûõ
ðàçäåëîâ, â
òîì ÷èñëå
äàííûå
ãîñóäàðñòâåííîãî
êàòàëîãà
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé ÐÀ
ïî àäìèíèñòðàòèâíûì,
ôèçèêî-ãåîãðàôè÷åñêèì
è
èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèì
îáúåêòàì.
Ðàçðàáîòêà
è
ïîäãîòîâêà ê
èçäàíèþ
âòîðîãî
òîìà
íàõîäèòñÿ
íà ñòàäèè
çàâåðøåíèÿ,
òî÷íåå â
èþíå
ìàòåðèàë áóäåò
ñäàí íà
ïå÷àòü
òèðàæà.
Âòîðîé
òîì òàêæå
ñîñòîèò èç
4-õ ðàçäåëîâ: èñòîðèÿ,
êóëüòóðà,
ðåëèãèÿ è
äèàñïîðà.
Êðîìå òîãî â
êîíöå
àòëàñà äàíû
õðîíîëîãè÷åñêàÿ
òàáëèöà
èñòîðèè
Àðìåíèè,
ñïèñîê
Êàòîëèêîñîâ
Âñåõ àðìÿí,
òàáëèöà
àðìÿíñêèõ
öàðñêèõ
äèíàñòèé ñî
ñïèñêîì
âñåõ öàðåé
Àðìåíèè ñ
óêàçàíèåì
ãîäîâ ïðàâëåíèÿ,
à òàêæå
ïåðå÷åíü
âñåõ ïåðâûõ
ëèö òðåõ
Ðåñïóáëèê.
Çà
ïîñëåäíèå
ãîäû ìíîãèå
ñòðàíû
èçäàþò ìíîãî÷èñëåííûå
êàðòû è
àòëàñû Ìèðà,
à òàêæå
èçäàíèÿ ïî
êîíòèíåíòàì,
ðåãèîíàì è ãðóïïàì
ãîñóäàðñòâ.
Ê ñîæàëåíèþ
íà ìíîãèõ
êàðòàõ äàíû
óñòàðåâøèå
ñâåäåíèÿ ïî
ãåîãðàôè÷åñêèì
íàçâàíèÿì, â
÷àñòíîñòè
íà òåððèòîðèþ
Àðìåíèè.
Ïðåäëàãàþ
óñèëèòü êîíòðîëü
çà
âûïóñêàåìîé
ïðîäóêöèåé
èëè ïðèíÿòü
áîëåå
æåñòêèå
ìåðû âïëîòü
äî ëèøåíèÿ ëèöåíçèè
äàííûõ
îðãàíèçàöèé
äëÿ ïðåñå÷åíèÿ
äàííîãî
ÿâëåíèÿ,
êîòîðîå
âíîñèò
ïóòàíèöó â
äåëå èñïîëüçîâàíèÿ
è
ñòàíäàðòèçàöèè
ãåîãðàôè÷åñêèõ
íàçâàíèé.